Kolik % je hotovo?

Ja by som chcel len upresnenie nazvov.
Aky je rozdiel medzi datadiskom a DLC ?
Resp. cestina pre datadisk v uvode je vlastne cestina pre Gods and Kings ?
Bolo by dobre na prvej stranke uviest aj nazov datadisku Gods and Kings.
Lebo pre nezainteresovaneho cloveka je to dost chaoticke, tak ako pre mna teraz.
Cize jediny oficialny datadisk je zatial teda Gods and Kings ?
Diky

Ano, datadisk je zatim jeden (Gods and Kings), pak spousta DLC (= mensi rozsireni, ktera do hry pridavaji scenare, civilizace, nebo treba jen par novych map).

Diky za vysvetlenie.
Mam este dotaz.
Kupil som si ten datadisk GaK a automaticky sa mi zaktualizovala Civka 5.
Teraz ked spustam Civku, tak uz sa mi spusta stale ten datadisk GaK aj s tym novym introm.
Nikde neviem najst moznost spustit povodnu Civku 5 s povodnym introm.
Je to chybka alebo vlastnost ?
Diky

zdravím mužu se zeptat proč to nejde stáhnout ? nevím jestly je to moje chyba nebo vaše děkuji za odpověd

vše už jde moc děkuji za češtinu

xwing napsal:Diky za vysvetlenie.
Mam este dotaz.
Kupil som si ten datadisk GaK a automaticky sa mi zaktualizovala Civka 5.
Teraz ked spustam Civku, tak uz sa mi spusta stale ten datadisk GaK aj s tym novym introm.
Nikde neviem najst moznost spustit povodnu Civku 5 s povodnym introm.
Je to chybka alebo vlastnost ?
Diky

Datadisk se integroval do zakladni hry, takze uvodni intro si imo jde spustit leda tak primo ze slozky se hrou.

Uz som na to dosiel.
Staci zmazat adresar Extras v adresari DLC, potom mam povodnu CIV5 ;-)

xwing napsal:Uz som na to dosiel.
Staci zmazat adresar Extras v adresari DLC, potom mam povodnu CIV5 ;-)

už jdi slavit novej rok :-D

To tezko, som v praci az do rana

Ahoj vsem,

neprve chci podekovat za vasi praci, ale chtel bych se zeptat zdali neuvazujete o udelani verze pro MAC OS X ( struktura souboru je temer totozna s verzi pro Win ) Mam hru legalne na steamu a porovnaval jsem Win i OSX. Pripadne i pomuzu s vyrobou verze pro MAC pokud neni k dispozici ( vzdaleny pristup, konzultace skype, im).

MarkKiss napsal:Ahoj vsem,

neprve chci podekovat za vasi praci, ale chtel bych se zeptat zdali neuvazujete o udelani verze pro MAC OS X ( struktura souboru je temer totozna s verzi pro Win ) Mam hru legalne na steamu a porovnaval jsem Win i OSX. Pripadne i pomuzu s vyrobou verze pro MAC pokud neni k dispozici ( vzdaleny pristup, konzultace skype, im).

Zkousel jsi vytahnout soubory z instalatoru a proste je prdnout do OS X verze? Verim, ze to bude fungovat a nekde na netu uz jsem videl i ze to takto nekdo uspesne provedl.

Neni treba, uz jsme se domlouvali pres PM.

Ahoj, chtěl sem se zeptat jak to vypadá s DLC Korea - myslím že to je poslední kousek co chybí do úplně kompletního překladu. Pracuje se na něm ? Případně je potřeba nějaká pomoc ?

Kdyz to pujde dobre od ruky, tak bych to rad koncem pristiho tydne vydal.

Jetro napsal:Kdyz to pujde dobre od ruky, tak bych to rad koncem pristiho tydne vydal.

tak jak jsem o nem neuvazoval, tak si ho koupim!

Aktualni info ohledne DLC Korea: hotovo je priblizne 60 %, ale na tento tyden to uz nevidim. Stale vsak plati to, co je uvedeno v prvnim prispevku, ze to bude v lednu. Takze mejte jeste trochu trpelivosti, pokud se tohoto DLC uz nemuzete dockat, do ctvrtka to urcite bude.

Jetro napsal:Aktualni info ohledne DLC Korea: hotovo je priblizne 60 %, ale na tento tyden to uz nevidim. Stale vsak plati to, co je uvedeno v prvnim prispevku, ze to bude v lednu. Takze mejte jeste trochu trpelivosti, pokud se tohoto DLC uz nemuzete dockat, do ctvrtka to urcite bude.

Super prace

Jak jsem slibil, tak cinim, v 1. prispevku najdete nove verze jak pro zakladni hru, tak i datadisk, kde je nove prelozeno DLC Korea. Pokud toto DLC nemate, novou verzi stahovat nemusite, nic jineho nepribylo.
Timto je tedy vse hotovo, nezbyva nez to nekde poradne oslavit Pripadne dalsi prace se budou tykat pouze upravy stavajiciho prekladu na nove patche.

A co ten nový datadisk co kutí ve firaxis?

Díky za tu Koreu teď je to kompletní a jak už tu kolega napsal firaxis údajně chystá nějaký velký nový datadisk "One World" máte v plánu se do něj pustit ?

Diky moc za vsetky preklady.
Dufam ze uz ziadne DLC ani datadisky nebudu, aby si prekladatelia oddychli.
Uz teda len udrzovat buduce updaty, ak nejake budu
Este raz moc diky

Jak to bude pripadne s dalsim datadiskem, je v tuto chvili tezke rict. Bude zalezet na mnoha vecech, takze ted nerikam ani ano, ani ne.

Toxicity napsal:Díky za tu Koreu teď je to kompletní a jak už tu kolega napsal firaxis údajně chystá nějaký velký nový datadisk "One World" máte v plánu se do něj pustit ?

no jen jestli to nejsou spekulace a kluci se do toho určitě pustí..

Vysiel novy update 1.0.2.44
Postrehol niekto problemy s cestinou ?

Dik za info. Nejake texty pribyly, takze je nutne instalovat novou verzi. A jelikoz nechci, abyste nejak stradali, mate ji v prvnim prispevku Kdo ma pouze zaklad (DLC nehraji roli, jsou v obou verzich), stahuje verzi 1.18, vlastnici datadisku stahuji verzi 1.02!