Překlady her ze série Civilization
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Kolik % je hotovo?

+97
Whitecat007
Mortdanius
lubko
petrgsxgsx
50koruny
charliegraphics
RoyRob
Jarino
mirrekk259
HopicekCZ
kubino
michalaltmi
bafalik
hp555
Decker
StinkerJunky
Eridias
diamondcz
lester555
Dalt
weafyr
mirec
EmperorNight
guccio
PCgameSlayer
Bacil
BgDestroy
Reitak
Sanny
alikalix
Gorschach
Ludwa
CheeStR
Johny19822
MARNOW
Argo37
mrk
morrelo
Badalandabad92
FiFi
Mr.Bong
Los Desperados
Marv
Robin_WH
hacker_linux_
MarkKiss
smoukys
Biba Audio
Zidyski
StandaSDN
klokanb
Jiri
garias
Bartyx
Sierpe
Jaroslav
Toxicity
Ath
mshaky
robbiman
Caius
toomi
revos
Socirel
cukco
Gerny
elChujko
plevel123
bakterius
Foorrssee
stepanik456
zdenekzzzz
okurecnik
Boorecek
steko
Mii-san
warszava
xwing
OndrejVasicek.cz
Hudson161
Maajo
patriot13
jakub.vacek
zloun
film01
duji
Tambor
marbon
Jooker
sareth
anonymouse
cwkfreedom
Deffus
Prochy
exi
chett
Honza Oslizlo
101 posters

Strana 20 z 20 Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  exi Tue 28 Oct 2014, 16:39

Kolik NS to má bez Pedie jen tak ze zájmu?

exi

Poèet pøíspìvkù : 57
Join date : 21. 10. 10

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Tue 28 Oct 2014, 17:13

340

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  exi Tue 28 Oct 2014, 18:19

checht Very Happy

exi

Poèet pøíspìvkù : 57
Join date : 21. 10. 10

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  charliegraphics Sun 25 Jan 2015, 01:02

Ahojte nechcem ostat za retarda ale kde sa to da stiahnut pri linkach vidim text STAHNOUT ale neni aktivny ... Question Rolling Eyes

charliegraphics

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 25. 01. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Mon 26 Jan 2015, 07:52

V prvním příspěvku tohoto topicu. K zobrazení odkazů ke stažení je bohužel potřeba registrace, takže je možné, že v tomhle byl zakopaný pes. Pokud stále nic, stačí PM, hodím přímý odkaz na stažení Wink

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  charliegraphics Mon 26 Jan 2015, 09:21

Jetro napsal:V prvním příspěvku tohoto topicu. K zobrazení odkazů ke stažení je bohužel potřeba registrace, takže je možné, že v tomhle byl zakopaný pes. Pokud stále nic, stačí PM, hodím přímý odkaz na stažení Wink

jj som trubka registroval som sa kvoly prispevku a potom to uz slo.
Kazdopadne srdecna Vdaka za odpoved a hlavne autorom za preklad Smile
Vdaka Vam si tu hru uziju aj moje deti Smile cheers

charliegraphics

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 25. 01. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  50koruny Wed 18 Feb 2015, 18:29

Vďaka za preklad, skutočne veľký kus práce zadarmo pre ľudí.

50koruny

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 16. 02. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  petrgsxgsx Thu 26 Feb 2015, 20:33

Výborná práce moc děkuji Všem z realizace. Funguje perfektně. affraid cheers cheers cheers

petrgsxgsx

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 26. 02. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  lubko Tue 03 Mar 2015, 19:40

ahoj prosím tě bude mi nějaká z těch češtin fungovat na verzi hry 1.0.0.17?

lubko

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 03. 03. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Tue 03 Mar 2015, 20:34

Obávám se, že ne. Respektive asi bys ji do hry dostal, ale od tý tvojí verze se ta hra dost změnila, takže bys z toho mohl mít docela slušnej guláš.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  lubko Tue 03 Mar 2015, 20:37

ok diky myslel jsem si to a tak uz jsem zacal stahovat novejsi verzi

lubko

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 03. 03. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Vďaka

Příspěvek  Mortdanius Sat 07 Mar 2015, 08:28

Dnes som si na steame kupil komlet ediciu a stiahol vasu cestinu, vsetko funguje. Dakujem cheers cheers cheers

Mortdanius

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 07. 03. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Whitecat007 Sat 14 Mar 2015, 11:53

Zdravim,take jsem si dnes koupil Civku 5 a kdyz jsem chtel naistalovat cz tak mi to hodi hlasku ze cz je pro verzi 1.0.3 276 a hra je uz 1.0.3 279. Muzu ji tedy s klidem nainstalovat?

Whitecat007

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 14. 03. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Sat 14 Mar 2015, 12:14

Ano, pisu to i v popisku dane verze cestiny.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  OndrejVasicek.cz Mon 16 Mar 2015, 21:35

Ahoj Jetro i celý překladatelský týme.
Právě jsem si koupil Civku 3-5 na greenmangaming (krom 75% slevy vám pošlou ještě voucher na dalších 20%) a chystám se použít vaši češtinu, za kterou mnohokrát díky, protože bez ní by asi hraní nebylo možné.

Zkoušel jsem již hledat, ale nikde jsem nenašel info o možnosti poslat vám nějaký symbolický příspěvek. Jen v diskuzi píše jeden diskutující, že se o to také pokouší, ale zatím žádná odpověď.

Proto se ptám přímo tady, zda je to možné a jestli to pak nějak rozdělujete do týmu či máte jinou formu.

Díky za odpověď.
---------
Edit: Tak se omlouvám, je to v readme. Rozbalil a všiml jsem si toho až nyní. Možná by bylo dobré dát ti i někam na web.


Naposledy upravil OndrejVasicek.cz dne Mon 16 Mar 2015, 22:39, celkově upraveno 1 krát (Reason for editing : doplnění)

OndrejVasicek.cz

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 26. 05. 12

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Tue 17 Mar 2015, 06:45

Ahoj, připíšu tu informace, že je to k nalezení v readme, do prvního příspěvku, jako je to u Beyond Earth. Užij si hraní v češtině Wink A díky.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty verze

Příspěvek  zdennee1 Mon 23 Mar 2015, 12:12

Ahoj,jak prosím zjistím co mám za verzi? stáhla jsem všechny a píše mi to že je to na jinou verzy že by to při instalaci mohlo dělat problémy.co s tím?Díky

zdennee1

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 23. 03. 15

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Verze hry

Příspěvek  Jetro Mon 23 Mar 2015, 12:43

Verzi hry zjistíš po jejím spuštění v hlavním menu. Myslím, že je to pravém dolním rohu.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Abby Mon 24 Oct 2016, 13:52

Ahojky, koupila jsem si na Steamu tuto hru v Complete Edition (akce za 7.89€ se neodmítá :-) ) a zjistila jsem, že na ni existuje vaše čeština, za což vám chci moc a moc poděkovat. A současně bych se chtěla zeptat, bylo by možné to, co je obsahem .exe balíčku dát čistě jen do .zip? Sice teď hraji ve Windows, ale primárně používám macOS a Civilizace pro Maca je a běhá na mém MBP lépe než ve Windows (navíc bootovat do jiného OS je tááák otravné :-) ). Určitě by šlo překlad dostat i do Mac verze, ale nevím jak se dostat k souborům, které se instalují z toho .exe. Videa životně nutná nejsou. Předem moc děkuji a byla bych vám za to moc vděčná.

Abby

Poèet pøíspìvkù : 4
Join date : 23. 10. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  exi Mon 24 Oct 2016, 15:05

Verze v zipu se dá stáhnout ve vlákně s češtinou. (Linux verze)

exi

Poèet pøíspìvkù : 57
Join date : 21. 10. 10

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Kniga Sun 05 Mar 2017, 11:31

Hele nemohli by jste prosim, pro nas blbecky, do uvodniho prispevku oznacit, kterou cestinu si mam koupit, kdyz jsem hru koupila v complete edici na Steamu? (pres Humble Very Happy). Tedy i s datadisky a tak.
DIk

Kniga

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 05. 03. 17

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Sun 05 Mar 2017, 13:23

Počítám, že to bude ta nejnovější, Steam hru automaticky aktualizuje na poslední dostupnou verzi.
https://www.dropbox.com/s/p8i3dv6kiavr1xu/civ5_allinone_cz_v1.23_lite.zip?dl=0

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 20 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 20 z 20 Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru