Překlady her ze série Civilization
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Kolik % je hotovo?

+65
Makro7
kreatin
Stentch
krndule
Mayflower
Tropos
zdirnice
gatorg
fulcrom
Čiban
Pavlis29
Jahejra
veverika
MARNOW
Khalashnikovf
Denix
patriot13
cobra30
five
jan_sabo
emanuel3
warszava
Jetro
Zidyski
marian933
MaximSakal
Gerny
Martin22
Jack_41
Foorrssee
lokyr
imrik
Izmael
Paina
ron_dolph
janolsansky
Robin_WH
simpi
heby
majkyzoza
nesenc
Group2
macapek
Prod1gy
Jiri
bribonanzo
Sagittarius
Eskimak
nickoss
kvee
Horacior
Fanda199
Pišta 69
Chidlink
vavraCZe
garias
papes
pavlina2curdova
kuris25
Joran
Jenda42
sakul
tonton
Argo37
minihasis
69 posters

Strana 3 z 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Konec exkluzivity

Příspěvek  Jetro Mon 26 Dec 2016, 06:52

Dnešním dnem končí exkluzivita obchodu Xzone, překlad můžete stahovat z prvního přísvěvku (po přihlášení). Užijte si šestou civilizaci v češtině! Wink

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Vyborna praca - DAKUJEME

Příspěvek  kvee Mon 26 Dec 2016, 07:39

Vyborna praca - DAKUJEME
rendeer

kvee

Poèet pøíspìvkù : 6
Join date : 29. 04. 12

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Prod1gy Mon 26 Dec 2016, 08:30

Funguje to i na starší verze? Jelikož po nainstalování to mám pořád anglicky Very Happy

Prod1gy

Poèet pøíspìvkù : 6
Join date : 06. 11. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  nickoss Mon 26 Dec 2016, 09:31

Abych si hru vychutnal,tak sem čekal na češtinu a konečně sem se dočkal.Vydavatelé her na české hráče kašlou a proto bych rád přispěl alespoň překladatelům nějakou částkou za jejich práci.Je zde prosím nějaká možnost přispět přímo překladatelům?

nickoss

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 04. 03. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Eskimak Mon 26 Dec 2016, 09:42

Tiež sa pripájam a ďakujem za preklad!

Eskimak

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 24. 05. 12

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Sagittarius Mon 26 Dec 2016, 15:10

Super dekuju. Konecne svatky jak se patri Very Happy A hlavne si konecne muzu koupit hru na steamu se slevou (snad na to cestina pujde).

Sagittarius

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 26. 06. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  bribonanzo Mon 26 Dec 2016, 20:09

Zo srdca Ďakujem, a ešte raz ďakujem.

bribonanzo

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 17. 04. 14

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Mon 26 Dec 2016, 21:07

2Prod1gy: Funguje to pouze pro verzi, pro kterou je to uvedeno (tzn. nejnovější steamovou).

2nickoss a další: Ohledně finančního příspěvku najdete veškeré potřebné údaje v souboru readme, který je přiložen k překladu. Případně mi můžete napsat tady přes PM.

Všem ostatním díky za slova díků Smile

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jiri Wed 28 Dec 2016, 21:22

Moc a moc děkuji. Vše nej v novém roce.

Jiri

Poèet pøíspìvkù : 3
Join date : 05. 12. 12

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  macapek Fri 30 Dec 2016, 19:21

Jetro napsal:2Prod1gy: Funguje to pouze pro verzi, pro kterou je to uvedeno (tzn. nejnovější steamovou).

2nickoss a další: Ohledně finančního příspěvku najdete veškeré potřebné údaje v souboru readme, který je přiložen k překladu. Případně mi můžete napsat tady přes PM.

Všem ostatním díky za slova díků Smile

Asi by sem nešlo prosím dát i češtinu na stare verze buď na 1.0.0.00 nebo na 1.0.0.38

Děkuji za odpověď

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Prod1gy Fri 30 Dec 2016, 19:31


Já bych chtěl podotknout, že nemám z nějakého důvodu přeloženy ty nové scénáře. To už mělo být stím ne ?

Prod1gy

Poèet pøíspìvkù : 6
Join date : 06. 11. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Fri 30 Dec 2016, 19:34

Jaké nové scénáře? Polsko a Vikingy?

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Fri 30 Dec 2016, 19:35

macapek napsal:
Asi by sem nešlo prosím dát i češtinu na stare verze buď na 1.0.0.00 nebo na 1.0.0.38
Děkuji za odpověď

Přidány i starší verze. První verze, na kterou překlad vyšel, byla 1.0.0.38, na žádnou dřívější se ani nedělala.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  macapek Fri 30 Dec 2016, 20:24

Jetro napsal:
macapek napsal:
Asi by sem nešlo prosím dát i češtinu na stare verze buď na 1.0.0.00 nebo na 1.0.0.38
Děkuji za odpověď

Přidány i starší verze. První verze, na kterou překlad vyšel, byla 1.0.0.38, na žádnou dřívější se ani nedělala.

Super díky moc Smile

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Prod1gy Sat 31 Dec 2016, 01:28

Jetro napsal:Jaké nové scénáře? Polsko a Vikingy?

Ano

Prod1gy

Poèet pøíspìvkù : 6
Join date : 06. 11. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Sat 31 Dec 2016, 10:19

To jsou placená DLC, která vyšla teprve 21. prosince. Jejich překlad není momentálně v plánu.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  macapek Thu 05 Jan 2017, 16:56

chtěl bych se zeptat na takovou blbou otázku Smile nešel by dosavadní pokrok co je ve verzi 1,02 (češtiny) na verzi hry 1.0.0.56. Nahrát to i do verze 1.0.0.38 ? byl bych velice vděčen

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Jetro Fri 06 Jan 2017, 08:21

To by moc nešlo. V novém patchi se měnily dobré dvě třetiny všech souborů, takže by v tom byl slušnej bordel. A pokud ti jde o Civilopedii, tam to teď nemá smysl, hotovo je prozatím několik málo procent. Fakt bude jednodušší si aktualizovat hru na nejnovější verzi Smile

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  macapek Fri 06 Jan 2017, 09:46

Jetro napsal:To by moc nešlo. V novém patchi se měnily dobré dvě třetiny všech souborů, takže by v tom byl slušnej bordel. A pokud ti jde o Civilopedii, tam to teď nemá smysl, hotovo je prozatím několik málo procent. Fakt bude jednodušší si aktualizovat hru na nejnovější verzi Smile

ok dík já jsem si to myslel. Jen jsem to zkusil kdyby to náhodou bylo nějak jednoduší. každopádně děkuji za odpověď

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty přiléhavost

Příspěvek  macapek Wed 18 Jan 2017, 17:10

zdravím, prosím Vás co je to ta přilehavost? Je to např. V ekonomických politikách např. +100% bonus k přílehavost pro svatá místa nebo +100% bonus k přílehavost pro obchodní centra.

Děkuji moc za pomoc a vysvětlení

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Přihlehlost

Příspěvek  Jetro Wed 18 Jan 2017, 17:19

Spíš přilehlost, ne? Smile Například když postavíš kampus u hory, tak máš určitý bonus k vědě (objeví se ti to při umisťování čtvrtě na políčku). No, a některé politiky tenhle bonus zvyšují. Různé čtvrtě mají různé bonusy, pokud sousedí s tím či oním (s další čtvrtí stejného typu, s přírodním divem, vedle řeky atp.).

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  macapek Wed 18 Jan 2017, 17:28

Jetro napsal:Spíš přilehlost, ne? Smile Například když postavíš kampus u hory, tak máš určitý bonus k vědě (objeví se ti to při umisťování čtvrtě na políčku). No, a některé politiky tenhle bonus zvyšují. Různé čtvrtě mají různé bonusy, pokud sousedí s tím či oním (s další čtvrtí stejného typu, s přírodním divem, vedle řeky atp.).

Jo přilehlost Very Happy neumím číst na to jsem ve škole chyběl Very Happy Super dík za pomoc a vysvětlení

macapek

Poèet pøíspìvkù : 12
Join date : 14. 04. 13

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Verze pro Mac

Příspěvek  Jetro Wed 08 Feb 2017, 06:55

V prvním příspěvku tohoto vlákna najdete nově překlad upravený pro Mac (thx Group2). Veškeré informace včetně návodu, jak češtinu nainstalovat, najdete v přiložených souborech "readme" a "navod". Překlad je určen pro Mac verzi 1.0.2.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 364
Join date : 21. 10. 10

https://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Verze Mac 1.0.2

Příspěvek  Group2 Thu 09 Feb 2017, 00:51

Pokud máte problémy s češtinou na verzi Mac, můžete mně zaslat PM a nebo vložit dotaz zde na fórum. Jinak nahráno cca 300 tahů bez pádu hry, takže zatím bez problému. Pokud do budoucna budou k překladu i dodatky (Polsko, Vikingové atd..), upravím je rovněž pro Mac







Jetro napsal:V prvním příspěvku tohoto vlákna najdete nově překlad upravený pro Mac (thx Group2). Veškeré informace včetně návodu, jak češtinu nainstalovat, najdete v přiložených souborech "readme" a "navod". Překlad je určen pro Mac verzi 1.0.2.

Group2

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 20. 01. 17

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Paina Thu 09 Feb 2017, 13:28

Zkoušel jsem zatím jen pár tahů na verzi pro MAC z appstore a zatím to vypadá že to jede bez jakýchkoli problémů. Díky lidi.

Paina

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 29. 12. 16

Návrat nahoru Goto down

Kolik % je hotovo? - Stránka 3 Empty Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 3 z 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru