Kolik % je hotovo?

Nová verze na aktuální patch je ke stažení v prvním příspěvku.

Nejake novinky kluci? Co noveho se Vam povedlo uzavrit? Jsem nadsen z kazdeho dalsiho procenta.

Chci ze zeptat bude se překládat i datadisk: rise and fall.

Překládá se. Podle autora by překlad měl být hotov do poloviny května.

A ako je na tom datadisk Gathering Storm? Stále sa prekladá alebo z toho už vzišlo?

Uz sa neviem dockat DLC su pripravene uz cakaju iba na cz. Kde prosim poslat financnu podporu? Nejak sa neviem zorientovat na tomto fore. Zvyknem donatnut taketo projekty. Dik za odpoved

Dobrý den
Chtěl bych se zeptat kdy bude překlad dokončen, protože jsme v polovině května a překlad nikde.

Lukasek napsal:Dobrý den
Chtěl bych se zeptat kdy bude překlad dokončen, protože jsme v polovině května a překlad nikde.

v polovici kvetna o 3 roky.

Místo toho, aby byli lidi vděční, že si někdo dá tu práci a námahu to dobrovolně pro nás přeložit, tak jsou netrpěliví a ještě si stěžují, že si dovolil autor přetáhnout termín, neskutečné.

Lukinnjo napsal:Místo toho, aby byli lidi vděční, že si někdo dá tu práci a námahu to dobrovolně pro nás přeložit, tak jsou netrpěliví a ještě si stěžují, že si dovolil autor přetáhnout termín, neskutečné.

Tak jako mohl aspoň napsat třeba omluvu že to nestíhá proto odkládá vydání češtiny. Nic víc nepotřebuji.

Lukasek napsal:

Lukinnjo napsal:Místo toho, aby byli lidi vděční, že si někdo dá tu práci a námahu to dobrovolně pro nás přeložit, tak jsou netrpěliví a ještě si stěžují, že si dovolil autor přetáhnout termín, neskutečné.

Tak jako mohl aspoň napsat třeba omluvu že to nestíhá proto odkládá vydání češtiny. Nic víc nepotřebuji.

A třeba finanční odškodnění za újmu bys nechtěl?? Když ti vadí čekat, přelož si to sám. Pak nebudeš muset čekat.

Internet a lidi na něm nikdy nezklamou.
Zkuste ještě chvíli vydržet a blbě neremcat.
Já totiž za každou nervní poznámku překlad o tejden posouvám.

Nicméně podklady jsou hotový, tenhle víkend to dokonce snad i celý zabalím a dám Jetrovi, aby udělal instalátor.

Tak zkuste ještě chvíli vydržet a nebejt hned jak Zagorky, že vám někdo na netu slíbil něco zadarmo a nedodržel to.

Ja si myslim ze si blbe komenty jednoducho netreba vsimat, pretoze na fora sa dnes dokazu zaregistrovat aj 6-rocne deti, vzdy sa najdu aj takyto jedinci. Myslim ze drviva vacsina si ale tvoju pracu nesmierne ceni. Napis mi ss kde mozem zaslat aspon malicky support.

Status update

Tak zas aktualka 1.0.0.328 Mohl bych poprosit se na to mrknout.
Díky za překlad. Čiban

Moc zdravím, bude prosím update češtiny na verzi 1.00.341? Děkuju!

Dobrý den,
šlo by udělat novou verzi češtiny až budete mít čas

Zdravím přátelé, mám menší problém s češtinou. Podle návodu provedu kopírování položek, hra se v pohodě spustí, ale je v kombinaci čeština a němčina. Nevíte v čem je háček. Mám verzi Steam na MacBook. Problém je v češtině pro VI na V a Beyond jede čeština úplně krásně. Díky za překlad a rady.