Kolik % je hotovo?

Tak a je tu nová verze 1.01.383 ... máme naději na novou češtinu?

Podivam se na to.

Jetro napsal:Podivam se na to.

Díky moc

... tak jak to vypadá? Už se máme těšit? ;-)

Tiez sa pridavam k uzivatelom netrpezlivo cakajucich na cestinu k update 7. Kedy je predpoklad ze by mohla asi byt ?

... máme šanci na tu novou češtinu?

Sorry za to cekani. Nova verze cestiny je v prvnim prispevku.

Jetro napsal:Sorry za to cekani. Nova verze cestiny je v prvnim prispevku.

neni proc se omlouvat ... jsme radi, ze vubec mame cestinu ;-)

Máme šanci na novou verzi češtiny pro 1.0.1.511.?
Přeju hezké Vánoce

Mrknu na to a cestinu udelam. Podle patch notes by tam moc novych textu byt ani nemelo, takze bych to mel snad stihnout jeste pred Vanocema.

Jetro napsal:Mrknu na to a cestinu udelam. Podle patch notes by tam moc novych textu byt ani nemelo, takze bych to mel snad stihnout jeste pred Vanocema.

Díky óóó VELKÝ JETRO

Hotovo, nova verze pridana.

Moc dekuji za cestinu .

Ahoj, funguje vám stažení češtiny z prvního příspěvku? Celý příspěvek se mi zobrazuje jen jako text - není tam žádný odkaz. Je to možné? Díky moc za radu.

Jo, funguje to bez problemu ... ;-)

jakub.vacek napsal:Ahoj, funguje vám stažení češtiny z prvního příspěvku? Celý příspěvek se mi zobrazuje jen jako text - není tam žádný odkaz. Je to možné? Díky moc za radu.

Je to nejaky rozbity. Jako neprihlaseny jsem ty odkazy taky nevidel. Jako prihlaseny uz jo.
Tady je odkaz na stazeni: http://download.starcraftcz.com/cestina/civ5_cz_v1.08_lite.rar

Super, díky moc!!

... tak a je tady nová verze 1.01.511 ... přeloží ji nějaká dobrá duše? ;-)

Pro tuhle verzi mas cestinu v prvnim prispevku uz davno.

Jetro napsal:Pro tuhle verzi mas cestinu v prvnim prispevku uz davno.

no to jsem teda blázen ... včera se mi to zaktualizovalo a je to anglicky, tak jsem automaticky předpokládal, že je to nová verze ... hned to vyzkouším s tou prosincovou češtinou ;-) Dík za informaci

Rad bych touto cestou zjistil, zda nema nekdo zajem prilozit ruku k dilu pri doprekladu te rozsahle Civilopedi. Pokud ma nekdo zajem a umi dobre anglicky a taky cesky, at se mi ozve treba sem pres PM. Slo by vetsinou o preklad rozsahlych souvislych textu (popisky mestskych statu, technologii, historie narodu atp.). Nabizim moznost seberealizace, dobry pocit a misto mezi autory prekladu v readme No a samozrejme uvidite svuj prelozeny text ve hre

Chtěl bych se zeptat, jestli uvažujete nad překladem datadisku, který má vyjít na jaře 2012
Děkuji za odpověď

Jestli si ho koupim na Steamu, tak se muzu podivat, kolik tam toho bude. A pokud toho nebude moc (Civilopedii nepocitam), tak bych se do toho mozna pustil.

Jetro napsal:Jestli si ho koupim na Steamu, tak se muzu podivat, kolik tam toho bude. A pokud toho nebude moc (Civilopedii nepocitam), tak bych se do toho mozna pustil.

Ahoj,
ak by si mal záujem, Steam verziu by som ti vedel zohnať za 450,-Kč (Game of the Year). Prípadne otázky mi odpoviem vo fóre, PM alebo Steam (steamcommunity.com/profiles/76561198013757573)

Mluvil jsem o datadisku, na ktery se nekdo ptal. Aktualni verzi mam taky (bez DLC tedy)