Kolik % je hotovo

2xtedy: Gratulace k 1000. příspěvku tady na fóru, získáváš bludišťáka Klidně soubory poskytnu, když si to zase ošolicháte jako v případě Civ 5. Kdyžtak pište přes PM.

Moc děkuju za češtinu, příspěvek už je na cestě. Zatím jsem nesehnal update na verzi 1.0.1.611, nicméně čeština zatím perfektně funguje i na 1.0.1.607, a je naprosto precizní

Jo, ty posledni dva patche texty nemenily, takze by melo byt vse v pohode i na ne.

Zdravím lidi, moc se omlouvám, ale prolezl sem snad celý fórum ale češtinu jsem zde nenealezl... sem fakt takovej slepej kkt nebo to tu není??

Ahoj, je to v tomhle vlákně v úplně prvním příspěvku. Jetro to dal tam, pro přehlednost. Blbě jsi hledal
Jinak mám hru objednanou (čekal jsem na češtinu) a zítra mi má dojít. Tak se těším jako malý děcko, jak hezky česky zapařím. Pošlu i nějaký kačeny. Češtinu mám už staženou a číslo účtu v readme jsem četl. Je to super

Přesně tak. Ke stažení je nutná registrace, pak stačí kliknout jen na slovo DROPBOX. Zkusím to tam ještě nějak překopat, aby to bylo jasnější

A jak si předpovídal už je tu patch :-D

Jaroslav napsal:A jak si předpovídal už je tu patch :-D

Není divu, když zítra vychází Sid Meier´s Starship a ten patch má přinést podporu provázání obou her.

Bleh, 1 soubor nový a 9 jich je změněných. Zkusím to během zítřka dopřeložit, ale nic neslibuju, nevím, jak to půjde od ruky

Na druhou stranu já jsme dohrál právě ještě těsně než se stáhl patch

A musím říct že Harmonie je fakt vtipná cesta a ještě vtipnější konec:)
Takže děkuji moc za překlad a tenhle neskutečný zážitek.....jinak doporučuji si dát největší mapu, ostrovy a rychlost hry dlouhou

V prvním příspěvku najdete novou verzi češtiny upravenou na aktuální patch.

Děkuju za bleskurychlé vydání updatu češtiny na novou verzi.
Survivor

také děkuji ;-)

Děkuji za češtinu. Hru jsem hrál i bez ni ,ale zdaleka jsem si ji neužil jako s překladem. Já jsem hráč který si rád přečte i Civilopedii a na tu už moje znalosti ang. nestačí. Bez češtiny bych dal té hře 7/10 s ní je to hned 8,5/10     Ještě jednou dík.

Zdravim, jen upozorňuji na nový patch 1.0.2.666. Zatím jsem nezjištoval jestli tam jsou nějaké změny v cz.

Ahoj, díky za info. Nedošlo k žádným textovým změnám, takže jde použít stávající češtinu (instalátor akorát vyhodí upozornění na nesprávnou verzi hry, což lze v tomto případě ignorovat).

Možná jsem opravdu hloupý, ale mám verzi hry 1.0.2.666, ale stejně mě čeština nejede, jsem z toho smutný :/

Co přesně znamená "nejede"? Instaluješ správnou verzi češtiny? Máš anglickou verzi hry? Originál? Instalátor sice nahlásí chybu verze, ale čeština jde normálně nainstalovat.

jakub123789 napsal:Možná jsem opravdu hloupý, ale mám verzi hry 1.0.2.666, ale stejně mě čeština nejede, jsem z toho smutný :/

Mám originál včetně extra map a také poslední verzi 1.0.2.666 a čeština jde v pořádku. Stáhni si verzi 1.01 na začátku tohoto vlákna a čeština musí jet.

Zdravím,

máte někdo zkušenost s instalací na MacOS. Rozhoduji se jestli koupit hru pro Win nebo Mac.

Díky za tipy.

Tam to není žádná věda, jde o čisté kopírování souborů, jestli se nepletu.

Ahojte.
Necital som historiu celych 6 stran, tak sorry, ak to tu bolo.
V CIV 5 boli aj ceske titulky k uvodnemu filmecku.
Je take nieco aj pre tuto CIV BE ?
Diky

Chtěl jsem je samozřejmě udělat, ale nešlo to. To video už je v nějaké novější verzi (tuším, že to byl bik2), takže jsem se do toho nedostal jako u Civ5, kde to byl ještě prostý bik (a stačil na to dostupný bezplatný software).

Ziskat video z BIK2 nie je problem. Aspon mne sa to podarilo dat do MP4.
Vies ho ale dat nazad do formatu BIK2 aj s titulkami ?

Titulky bych do toho snad uměl dostat (i když lepší by bylo prosté avi s Xvid kodekem), ale jestli by pak šlo překonvertovat zpátky do BIK2, to vůbec netuším.