problem s cestinou

Zdravim mam velky problem s cestinou, stiahol som snad vsetky verzie co su na tejto stranke a aj este nejake z inych stranok a mam aj patch UPDATE 3-5 na ktory ked hodim cestinu odtialto alebo z inych odkazov rozne druhy cestiny tak po spusteni hry mam vsetko vo Francuzstine tusim a uz som skusal snad vsetko a nejde nic. ked dam len UPDATE 1 a 2 tak mi cestina facha lenze zasa mi pada hra ked spustam rezim MODY v hre. Prosim o nejaku pomoc ako tam dostanem cestinu alebo co mam robit? Ci existuje nejaky iny update kde mi nebude hra padat v MODE rezime a kde aj pojde nahodit cestina diky.

Nejpravdepodobneji se tluce verze hry s verzi cestiny. Pouzivej cestinu presne na verzi, ktere je urcena. Nejjistejsi je samozrejme posledni patch s posledni verzi cestiny.
https://civilization5cz.forumczech.com/t2-kolik-je-hotovo#2

Zdravim, mam org. na steamu a stahoval jsem od vás češtinu která na základní verzi funguje jedna báseň . Po stažení datadisku mi nefungují popisky u nových národů ani po opětovné přeinstalaci češtiny, zkoušel jsem ji i překopírovat do stejných složek jen teda do souboru datadisku a taky nic. Dále mám warez na starší verzi kde funguje ze vším.

Není možná chyba v instalátoru ? Návod nebo radu jsem nikde nenašel a zajimá mě zda s tím neměl někdo podobný problém.

Chyba v instalatoru s velkou pravdepodobnosti nebude, kdyz nikdo dalsi s podobnym problemem neprisel. Stahl sis spravny instalator cestiny pro DATADISK? Mas obe casti hry original? Co kdyz tam dela problem ten starsi warez? Tezko takhle na dalku rict, co presne to je, ale troufam si rict, ze problem bude nekde u tebe.

No zrovna doinstaloval datadisk i kámoš kterej má org a stejnej problem. Warez mám už jen na flešce jinak jsem vše po něm smazal i čistil registry jelikož mi nešla puvodně hra vubec.

Verze co jsem stahoval je verze 1.17 - 31.1.2013, zkoušel jsem i starší.

Edit: tak čeština pouze přepisuje soubry ve složce ne ?

Pokud mas datadisk, stahujes "verze 1.01 - 31.1.2013 (pro verzi hry 1.0.2.21)", coz ti pocesti zakladni hru i datadisk. Pokud budes stahovat cestinu jen pro zakladni hru, je jasne, ze texty z datadisku zustanou v anglictine.

No jestli není rozdíl v tom že mám datadisk instalovanej v jiný složce ?
I:\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization V\Assets\DLC\Expansion

Jinak opravdu už nevím čím by to mohlo být, Verzi jsem stahoval dobře, určitě i kámoš. Máme Gold edici základ s Babylonem kterej jede + zakladní datadisk, oboj org stahovan ze steamu.

V jiny slozce ho ma kazdej. Tu cestinu vzdycky pred vydanim testuju, jestli se nainstaluje v poradku + jak uz jsem psal, zatim si nikdo jinej nestezoval. Opravdu jste zkouseli instalovat tuhle verzi?
http://download.starcraftcz.com/cestina/civ5_gak_cz_v1.01_lite.zip

Ano je to přesně ona, ještě jsem se teť ptal kámoše, ten smazal prvně warez a všechno po něm, dělá mu to to stejný co mě.

Jediný co mě ještě napada snaz skusit přetahnout hru uplně pčímo tam kde je základ a popřepisovat to jinak už nevim proč to tak drbe, jelikož podle toho co jsem koukal to načita snad zbytek textů z datadisku a čeština se instalovala do složek základu, tak pokud tam sme někde neudělali chybu.

Hod mi pres PM svuj e-mail, hodim vam primo soubory, ktere nakopirujete do slozky se hrou.