Překlad ekonomických politik

Zdravím.
Nejdříve díky za překlad.
V překladu pro verzi 317 jsem zjistil následující: když kliknu na ikonu Vláda, dále zobrazit politiky, dále ekonomické politiky, tak se mi u některých ekonomických politik ( např. u koloniální daně, Velká opera, Simultanní kostel... zobrazí popisek řekl bych v portugalštině.
Přeji hezký den
E.

emanuel3 napsal:Zdravím.
Nejdříve díky za překlad.
V překladu pro verzi 317 jsem zjistil následující: když kliknu na ikonu Vláda, dále zobrazit politiky, dále ekonomické politiky, tak se mi u některých ekonomických politik ( např. u koloniální daně, Velká opera, Simultanní kostel... zobrazí popisek řekl bych v portugalštině.
Přeji hezký den
E.

Toto by měla řešit verze 1.01. Zkus stáhnout a mělo by to být v pořádku.

u mna aj po 1.01 portugalsky ..

U mě se zase portugalština objevuje když kliknu: Jméno města, přepnout detaily města, loajalita a guvernéři a v textu loajalitu vylepšíte... a zase ta portugalština.;-)

Jinak po nahrání češtiny 1.01 jsou u mě ekonomické politiky už přeloženy korektně česky. Díky.

emanuel3 napsal:U mě se zase portugalština objevuje když kliknu: Jméno města, přepnout detaily města, loajalita a guvernéři a v textu loajalitu vylepšíte... a zase ta portugalština.;-)

Díky za hlášení, ale bez screenu to nemám šanci najít.

u mna takto :

Upřímně netuším, kde jste k takovým věcem přišli.
Na všech těhle screenech mám já hru česky.

Jste si jistí, že máte aktualizovanou Steam verzi 1.000.317 ?

hmm.. to nie .. je to verzia .290 a ehm .. nie je to steam verzia      .. tam je asi zakopany pes .. ak to nebude fungovat s .290 verziou tak asi vela ludi bude hlasit problem

kvee napsal:hmm.. to nie .. je to verzia .290 a ehm .. nie je to steam verzia      .. tam je asi zakopany pes .. ak to nebude fungovat s .290 verziou tak asi vela ludi bude hlasit problem

Upřímně mi je taková vela lidí u zádele. U češtiny je jasně napsané, že je připravená pro verzi 317. Tímhle se tu jenom usvědčujete z nečeho, co tu ani nebudu řešit.

Díky za hlášení, ale bez screenu to nemám šanci najít.
---
Sorry, ale jsem pc analfabet. Jak takový screen udělám a kam se mi uloží do pc? Když to zvládnu, tak pošlu.

u mna je to trochu inac - takze mozem porovnat rozne verzie po ugrade na steam verziu .317 je vsetko v poriadku