Hra padá v multiplayeru po instalaci češtiny

Zdravím, chtěl jsem si s kamarády včera zahrát Civilizaci V (oba máme originálni hru na Steamu v GOLD edici). Oběma kamarádům jsem zaslal odkaz na vaši češtinu, nainstalovala se jim v pořádku, ovšem potom co se jeden z nich připojil do Lobby tak mu hra hned spadla. Když tam dal zpátky angličtinu tak to šlo bez problému.
Neví někdo čím to může být? Případně jak problém vyřešit?
Díky za odpověď

Hm, to je nemile.
Ma jeste nekdo podobny problem, jestli je to opravdu cestinou? Je mozny, ze jsme to nechtic nekde nakopnuli, ale ze by to primo melo padat, to se mi nechce libit. Kdyz uz, tak by se tam objevila promenna misto CZ textu, ale primo pad hry... Je jedna moznost, jak postupne zjistit, ktery soubor to pripadne dela, ale je to trochu prace. Polovina souboru se nahradi temi originalnimi, a kdyz to spadne, tak je to v te stavajici polovine, kdyz ne, tak se pokracuje s nahrazovanim dal, nez to poprve spadne.
Ale ted jsem se mrknul do lobby a hra se chovala stabilne.
Kdyztak mi napiste pres PM, zkusim s vama tu MP hru zalozit, jestli mi to taky spadne. Pak bych resil, co a jak dal...

Musim potvrdit, ze to pada aj mne, bez hlasky rovno do Windows
Mam CIV 5 + datadisk GODs & KINGs

Tak asi je to tu znovu, Gold Edition - Steam verze. Smazal jsem hru, znova stáhl a v angličtině to šlo ok, tak jsem nainstaloval češtinu a zase to nefachá. Visual studio hlásí: "Unhandled exception at 0x6cd8ae7a in CivilizationV_DX11.exe: 0xC0000005: Access violation writing location 0x50b41000." Disassebly píše, že chyba je tu: "6CD8AE7A  rep movs    dword ptr es:[edi],dword ptr [esi]"

Hodně štěstí při opravách a díky za to, co děláte.

Zdravím mám problém s podaním hry ked chcem hrať cez Multiplayer nejde mi ani pripojiť do loby inštaloval som verziu ceštiny 1.0.3.142 ktorá by mala isť aj na verziu hry 1.0.3.144 ale aj tak padá mi to.
Nepomohol by mi stým niekto ?
ďakujem za odpoveď

Ahoj co se týče padání nejspíš to nebude způsobené češtinou, už jsem hrál asi 6 multiplayer her dlouhé hodiny a ani jednou mi to nespadlo. Myslím že problém bude jinde. Jak ti to padá ? jako že si spadne úplně celá hra ? anebo ti to jen napíše že spojení ztraceno ?

Ked sa snažím napojiť do loby mi to spadne a celú hru vypne program prestal pracovať hru mám na steame aj zo všetkými DLC ked dám späť angličtinu tak mi to ide bez problémov.

mám podobný problém na nejaktuálnější verzi hry s datadiskem Brave New World, se hra náhodně vypíná i při hraní siglplayeru (mám win