steam verze, updaty a čeština

Goto down

steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  lester555 za Thu 17 Oct 2013, 13:26

Zdravím,
předně bych chtěl poděkovat autorům za parádní češtinu a hlavně aktuálnost.

A měl bych otázku: Jak řešíte updaty na steamu? Když čeština je jen na určitou verzi hry a pak na steamu vyjde update, to pak hra nejde spustit, nebo steam začne přepisovat češtinu a musí se čekat na novou? Já stáhnul aktuální češtinu a vypnul automatický aktualizace, protože nevim jak jinak, díky za odpoveď

lester555

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 17. 10. 13

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  Jetro za Thu 17 Oct 2013, 13:56

Záleží, jak moc dojde k aktualizaci textů. V ideálním případě jde hrát úplně v pohodě se "starou" češtinou, jelikož se změny netýkaly anglických textů. Ale třeba při posledních dvou aktualizacích hrábli do souboru, kde máme nastavený český font, takže to automaticky rozhodí veškerý překlad (nejde diakritika). Záleží tedy případ od případu, ale vždy během pár dnů připravím novou verzi češtiny.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 359
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Re: steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  lester555 za Thu 17 Oct 2013, 14:21

aha, takže když nechám vypnuté aktualizace, počkám až bude nová čeština, stáhnu aktualizaci a hned na ni novou češtinu, tak by to mělo být ok, i uložený hry?

lester555

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 17. 10. 13

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  Jetro za Thu 17 Oct 2013, 16:04

Uložené hry jsou ok i v případě, že se ti částečně přemaže čeština novými anglickými texty. Tam jde jen o to, jestli budeš čekat na češtinu s "rozbitou" hrou (budeš mít zapnuté aktualizace), nebo budeš hrát do doby, než nebude nová verze, a pak si manuálně zapneš aktualizace.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 359
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Re: steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  lester555 za Thu 17 Oct 2013, 16:25

ok diky

lester555

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 17. 10. 13

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: steam verze, updaty a čeština

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru