Kolik % je hotovo?

Strana 6 z 6 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

Goto down

Stav prekladu ?

Příspěvek  Jetro za Wed 14 Feb 2018, 20:23

Dobře, můžete stahovat z prvního příspěvku. Wink

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 360
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Parada

Příspěvek  marian933 za Wed 14 Feb 2018, 21:46

Jetro napsal:Dobře, můžete stahovat z prvního příspěvku. Wink
cheers cheers cheers

marian933

Poèet pøíspìvkù : 4
Join date : 03. 11. 15

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

čeština do Rise and Fall

Příspěvek  MaximSakal za Fri 16 Feb 2018, 19:59




Ukázka překladu

MaximSakal

Poèet pøíspìvkù : 7
Join date : 27. 02. 17

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Zidyski za Mon 05 Mar 2018, 17:44

MaximSakal napsal:


Ukázka překladu


Hezké, jen tak dál. ;-)

Zidyski

Poèet pøíspìvkù : 7
Join date : 12. 04. 12

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Nová verzia

Příspěvek  warszava za Mon 12 Mar 2018, 22:33

To snáď nemyslia vážne že už je zas nová aktualizácia na verziu  1.0.0.229. Ešte som nestihol zahrať predchádzajúcu a už je zas v angličtine. Smile

warszava

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 25. 12. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Nová verze

Příspěvek  Jetro za Tue 13 Mar 2018, 08:48

Překlad upraven na aktuální patch (ke stažení v prvním příspěvku).

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 360
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  warszava za Wed 14 Mar 2018, 19:12

Jetro napsal:Překlad upraven na aktuální patch (ke stažení v prvním příspěvku).

Super, ďakujem za rýchlu reakciu.

warszava

Poèet pøíspìvkù : 5
Join date : 25. 12. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  emanuel3 za Mon 19 Mar 2018, 12:20

Jetro napsal:Překlad upraven na aktuální patch (ke stažení v prvním příspěvku).
Díky moc.

emanuel3

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 27. 12. 16

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  jan_sabo za Fri 11 May 2018, 19:00

MaximSakal napsal:


Ukázka překladu

zdravím, pracuje sa este na preklade tohto dlc alebo je to uz v pase?

jan_sabo

Poèet pøíspìvkù : 4
Join date : 20. 01. 15

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

nova verzia

Příspěvek  jan_sabo za Fri 11 May 2018, 19:05

myslim ze znova prebehla nejaka aktualizacia lebo znacnu cast textu mam v ang. je mozne sa na to pozriet? dakujem s pozdravom JS

jan_sabo

Poèet pøíspìvkù : 4
Join date : 20. 01. 15

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Nová verze

Příspěvek  Jetro za Sat 12 May 2018, 21:21

Ano, vyšel update, musím se na to podívat.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 360
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  MaximSakal za Sun 13 May 2018, 19:27

jan_sabo napsal:
MaximSakal napsal:


Ukázka překladu

zdravím, pracuje sa este na preklade tohto dlc alebo je to uz v pase?


Ahoj, momentálně se na tom nepracuje. Nyní měním práci za jinou a přitom se stěhuji do nového bytu, takže jsem na tom přestal pracovat ( prozatím )
Pokusím se domluvit s Jetrem, zda by nepřidal do češtiny prozatím to, co již máme, ale předem mi říkal, že nehotový překlad tam moc dávat nechce, aby lidi nenadávali, že čeština není kompletní.

MaximSakal

Poèet pøíspìvkù : 7
Join date : 27. 02. 17

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  jan_sabo za Tue 15 May 2018, 17:30

MaximSakal napsal:
jan_sabo napsal:
MaximSakal napsal:


Ukázka překladu

zdravím, pracuje sa este na preklade tohto dlc alebo je to uz v pase?


Ahoj, momentálně se na tom nepracuje. Nyní měním práci za jinou a přitom se stěhuji do nového bytu, takže jsem na tom přestal pracovat ( prozatím )
Pokusím se domluvit s Jetrem, zda by nepřidal do češtiny prozatím to, co již máme, ale předem mi říkal, že nehotový překlad tam moc dávat nechce, aby lidi nenadávali, že čeština není kompletní.

serus. no ja by som urcite nenadaval ked ze som antitalen na jazyky. pre mna kazde prelozene slovo je plus. inac dakujem ze prekladate civ. ked zapnem pc a nemam co robit tak to je jedina hra ktoru si stale pustim.

jan_sabo

Poèet pøíspìvkù : 4
Join date : 20. 01. 15

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  lokyr za Sat 18 Aug 2018, 09:45

Zdravim, mam skromny dotaz, když nainstaluju posledni cestinu
do Rise and Fall zustane alespoň uz hotovy preklad? Nebo to bude komplet EN?
Dekuji za odpověď..

lokyr

Poèet pøíspìvkù : 2
Join date : 28. 10. 12

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

obnova linku

Příspěvek  five za Sat 08 Sep 2018, 19:30

Ahoj,

nešla by obnova linku pro stažení: verze 1.11 - 23. 07. 2018

díky

five

five

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 08. 09. 18

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Odkaz

Příspěvek  Jetro za Sun 09 Sep 2018, 13:33

Odkaz ke stažení je funční, teď jsem to zkoušel.

Jetro
Admin

Poèet pøíspìvkù : 360
Join date : 21. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi http://civilization5cz.forumczech.com

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  cobra30 za Wed 10 Oct 2018, 19:16

Překlad Rise and Fall klidně přidejte i nehotový, každý text v češtině se počítá. Teď to je tak napůl česky, napůl anglicky.

cobra30

Poèet pøíspìvkù : 1
Join date : 01. 12. 13

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  patriot13 za Wed 17 Oct 2018, 20:23

Chápu Jetra že nechce vydávat neplné překlady kvůli tomu aby se moc nerozšířily a aby ji lidé pak nevzali za hotovou, na druhou stranu ale s každou aktualizací se stará čeština znehodnotí a je potřeba upravit a vydat novou. Takže i kdyby se rozšířila vydrží jen do nového updatu, a při té příležitosti se muže vydat nová verze češtiny která by už mohla být kompletní nebo přinejmenším komplexnější.

patriot13

Poèet pøíspìvkù : 6
Join date : 06. 11. 10

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Kolik % je hotovo?

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 6 z 6 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru